Huffy M8809C41 Uživatelský manuál

111/06 ID# M8809C41In-Ground Basketball SystemOwners ManualCustomer Service Center• N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A.REA

10ID# M8809C41 11/067. After concrete cures, remove clamp assembly and lift bottompole section (3) from ground sleeve (4) as shown.Une fois que le b

1111/06 ID# M8809C41Bounce pole top (1) and middle section (2) together as shownuntil they no longer move toward taped reference mark. Entrechoquez

12ID# M8809C41 11/06Assemble rebar centering clips (58) near top and bottom of rebar (57) as shown.Assemblez les entretoises de centrage de la barre

1311/06 ID# M8809C4111. Drill a hole in the backside of each of the two pole sections joint areas, 1” (2.54 cm) above bottom of poles andinstall scr

14ID# M8809C41 11/0612. 1210103Fill LineRepère de remplissageFüllinieLínea de llenadoHeavy-Duty Tape (Not Included)Ruban extra-fort (non fourni)Hoch

1511/06 ID# M8809C4114. Secure clamps (7) around pole section as shown. Refer to Step 4. Tighten completely.Fixez les brides (7) autour de la sect

16ID# M8809C41 11/0615. Lower clamp cover (12) over clamps and snap into properposition. Abaissez le bouchon des colliers de serrage (12) sur cesder

1711/06 ID# M8809C41FRONT1614192914171416. Beginning with top hole in left and right screw jack supportplates (17 & 16), install elevator tubes

18ID# M8809C41 11/06179818. Center screw jack (21) between supportplates (16 & 17) and secure as shownbelow. Centrez le vérin à vis (21) entre l

1911/06 ID# M8809C41Secure upper elevator tubes (15) to pole assembly as shown. Fixez les tubes supérieur du système élévateur (15) sur lepoteau, c

2ID# M8809C41 11/06OUTILS ET MATÉRIEL REQUISBENÖTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIENHERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS•Deux (2) adultes capables•Zwei (

20ID# M8809C41 11/0622. 35385385IMPORTANT!IMPORTANT!WICHTIG!¡IMPORTANTE!There is a definitive “front” and “back”of the h-frame support bracket (26).

2111/06 ID# M8809C41Secure upper elevator tubes (15) as shown. Fixez les tubes supérieur du système élévateur (15) comme illustré. Die oberen Ausle

22ID# M8809C41 11/062632323224. Cut foam stripping (32) to sizes shown and attach to flat side of frame (26) as shown. Coupez les bandes de mousse

2311/06 ID# M8809C41132725. Lift backboard upright and insert bolt (27) through board into H-frame. Redressez le panneau et enfilez le boulon (27) d

24ID# M8809C41 11/0626. 3928414243Install two carriage bolts (41) through rim (39), washers (28), and lock washers (42) as shown. Tighten nuts(43) c

2511/06 ID# M8809C41414427. Completed AssemblyAssemblage TerminéFertige MontageConjunto CompletadoPlace a special locking nut (44) approximately hal

26ID# M8809C41 11/06Place rim (39) into back bracket (46) so that the holes are properly aligned.Placez le cerceau (39) dans le support arrière (46)

2711/06 ID# M8809C41Then, insert spacer (48) through back bracket (46), nylonwashers (49) and rim assembly (39).Ensuite, insérez l'entretoise (

28ID# M8809C41 11/06Install bolt (50) through top holes on bracket (46) using washers (6) and nut (5) as shown. Tightencompletely.Enfilez le boulon

2911/06 ID# M8809C41Attach rim assembly to backboard and support structure by inserting bolts (51) through bottom holes in backbracket (46). Secure

311/06 ID# M8809C41SAFETY INSTRUCTIONSMost injuries are caused by misuse and/or not following instructions.Use caution when using this system.• If u

30ID# M8809C41 11/06475253454139464431. Position rim assembly (39) 90 degrees to back bracket (46) as shown. Place inner-bracket (47) over bothcarri

3111/06 ID# M8809C41Lower rim down. Holes in inner bracket (47) should line up with holes in backboard bracket (46). If not,adjust special locknuts

32ID# M8809C41 11/06Secure back bracket (46) fully to backboard by inserting bolts (51) through upper holes in back bracket (46),Add washers (6) and

3311/06 ID# M8809C41First, test fit spacer (48) into back bracket (46) and Carefully rock in a circular motion to ream out anyexcess paint from hole

34ID# M8809C41 11/0650656Then, install bolt (50), washers (6), and nut (5) through spacer (48) and tightencompletely.Ensuite, enfilez le boulon (50)

3511/06 ID# M8809C414544TO LEVEL RIM,TIGHTEN OR LOOSEN THESE NUTS202531TO ADJUST RIM TENSION ,TIGHTEN OR LOOSEN THESE NUTS56Place level on rim (39)

36ID# M8809C41 11/06Apply logo label (33) to cover plate (54). Install cover plate (54) on rim (39) using self tapping screws (55) as shown (note or

3711/06 ID# M8809C41Install net (40).Installez le filet (40). Das Netz (40)anbringen.Instale la red (40).38. OUTSIDE VIEW / VUE EXTÉRIEURE / AUSSENA

38ID# M8809C41 11/06Position looped end of height adjustment crank (30) onto hook as shown. Rotate crank handle to raise or lowerbackboard. View l

3911/06 ID# M8809C41Apply height adjustment label (34) to front of pole as shown.Collez l'étiquette d'échelle de hauteur (34) sur l'a

4ID# M8809C41 11/06SICHERHEITSHINWEISEDie meisten Verletzungen werden durch einen Fehlgebrauch bzw. ein Missachten derAnleitungen verursacht.Bei der

40ID# M8809C41 11/06PARTS LIST - See Hardware IdentifierItem Qty.Part No. Description1 1 FR901757 Top Pole Section2 1 FR901874 Middle Pole Section,

4111/06 ID# M8809C41LISTE DES PIÈCES - Voir légendeArticle Quantité No. Pièce Description1 1 FR901757 Section de poteau supérieure2 1 FR901874 Secti

42ID# M8809C41 11/06TEILELISTE - Siehe TeileschlüsselArtikel Menge Tel-Nr. Bezeichnung1 1 FR901757 Oberes Stangenteil2 1 FR901874 Mittleres Stangent

4311/06 ID# M8809C41LISTA DE PIEZAS - Vea el identificador de herrajeArtículoCant. No. de Pièza Descripción1 1 FR901757 Sección superior del poste2

44ID# M8809C41 11/06#8 (2)#23 (2)#19 (1)#41 (2)#10 (2)#55 (2)#27 (2)#29 (5)#38 (4)#50 (2)#51 (4)HARDWARE IDENTIFIER (BOLTS AND SCREWS)IDENTIFICATION

4511/06 ID# M8809C41HARDWARE IDENTIFIER (NUTS AND WASHERS)IDENTIFICATION DES PIÈCES (ÉCROUS ET RONDELLES)BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (MUTTERN UND UNT

HARDWARE IDENTIFIER (PLASTIC SPACERS, CAPS, CLIPS AND OTHER)IDENTIFICATION DES PIÈCES (ENTRETOISES EN PLASTIQUE, CAPUCHONS, PINCES ET AUTRES)BEFESTIGU

511/06 ID# M8809C41Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.WARNING• DO NOT HANG on the rim o

6ID# M8809C41 11/06NOTICE TO ASSEMBLERSAdult Assembly Required. Dispose of ALL packaging materials promptly. As with all products, periodicallyinspe

711/06 ID# M8809C41BOTTOM / INFÉRIEURE / UNTEN / SECCIÓN INFERIORCorrectly identify each pole section and mark indicated distance from ends with tap

8ID# M8809C41 11/065. Fill hole approximately 3/4 full with concrete. Tamp down concrete to releaseair pockets.Remplissez le trou de béton, aux 3/4

911/06 ID# M8809C416. Insert ground sleeve (4) and pole section (3) into hole. Fill remaining hole with concrete. Tamp down concreteto release air